NOC I SNY

Zapadasz oto, święta nocy,

I jak twym światłem pokój lśni,

Tak i na śpiących, też z twej mocy,

Spływają zaraz błogie sny.

Smakują je z upodobaniem,

A gdy się budzą, słychać krzyk:

„Wróć, święta nocy!” I wołanie:

„Wracajcie szybko, błogie sny!”

 

tłum. Antoni Libera

Matthäus von Collin - 1779-1824, austriacki poeta i dramatopisarz. (wszystkie teksty tego autora)

Antoni Libera - ur. 1949 tłumacz, pisarz, reżyser teatralny, znawca i popularyzator twórczości Samuela Becketta, autor powieści "Madame", "Błogosławieństwo Becketta i inne wyznania literackie", "Godot i jego cień". Mieszka w Warszawie. (wszystkich teksty tego autora)

     


zobacz także

Ostatnie słowo Posłańca

GŁOSY Z PRZESZŁOŚCI


komentarze



Facebook